Não. Como uma das exigências para a renovação é o exame de aptidão física (e mental, dependendo da categoria da CNH), não é possível sua renovação à distância.
Pode-se até solicitar a renovação com Certificado Digital, mas será necessário comparecer pessoalmente para realizar o exame médico e não existem clínicas credenciadas no exterior.
